ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
3ro de Secundaria · Français

Mon Cahier
de Français

Deuxième Trimestre · Novembre – Janvier

Nombre:
Sección:

En este cuaderno

Unité 1 · Temps Libre et Récréation (5 clases)
Unité 2 · Éducation et École (5 clases)
💡 Tip: si una actividad pide una foto, pídele ayuda a tu profe/familia para guardarla en la carpeta images.

Toca la esquina para empezar →

01 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 1 · Temps Libre et Récréation

Mon Temps Libre

Séance 1 · Nouveau Vocabulaire · ⏱ 45 min

🎵 Rutina de bienvenida

Repite esto cada vez que empieces esta unidad:

  • Le professeur : Qu'est-ce que tu vas faire demain ?
  • Toi : Je vais ___ !

📒 Vocabulario nuevo

Copie ce vocabulaire

  • surfer sur Internet, faire du sportnavegar en internet, hacer deporte
  • la fête des mères, Noël, la fête nationaleel día de las madres, Navidad, la fiesta nacional
02 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 1 · Temps Libre et Récréation

Je Vais Voir les Baleines

Séance 2 · Grammaire Guidée · ⏱ 45 min

🧩 Estructura

Futuro próximo (aller + infinitivo)

  • Demain, nous allons rendre visite à nos grands-parents.
  • Je vais voir les baleines à Samana.

✍️ Practica

Complète tes projets

  1. Demain, je vais ___________________________
03 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 1 · Temps Libre et Récréation

Mes Projets de Week-end

Séance 3 · Activité Communicative · ⏱ 90 min

✏️ Actividad

Partager ses projets (en binômes)

  1. Partage avec ton/ta camarade tes projets pour le week-end.
  2. Utilise le futur proche (aller + infinitif).
  3. Mentionne une fête ou un événement important à venir.

💬 Frases para usar

Frases útiles

  • Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ? — ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
  • Ça a l'air amusant ! — ¡Eso suena divertido!
04 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 1 · Temps Libre et Récréation

Mon Poster de Projets

Séance 4 · Production · ⏱ 45 min

🎨 Creative English Experience

Mes Projets de Temps Libre

  1. Dessine une activité de temps libre que tu vas faire bientôt.
  2. Écris 2 phrases avec le futur proche.
  3. Présente ton poster à la classe.
05 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 1 · Temps Libre et Récréation

Quiz Time !

Séance 5 · Révision et Quiz · ⏱ 45 min

🔁 Révise avant le quiz

El futuro próximo y el vocabulario de tiempo libre.

🎧 Escucha y Escribe (Dictado)

Écoute 3 mots et écris-les

QUIZ

  1. 1. Je ______ voir les baleines. (vais)

  2. 2. "Faire du sport" signifie :

    a) hacer deporteb) navegar en internetc) estudiar

  3. 3. Quelle phrase exprime le futur proche ?

    a) Je vais voir les baleines.b) Je vois les baleines.c) J'ai vu les baleines.

  4. 4. Écris un projet que tu vas réaliser bientôt.

  5. 5. "Noël" signifie :

    a) Navidadb) Año Nuevoc) Semana Santa

  6. 6. Demain, nous allons ___________________________.

06 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 2 · Éducation et École

En Classe

Séance 1 · Nouveau Vocabulaire · ⏱ 45 min

🎵 Rutina de bienvenida

Repite esto cada vez que empieces esta unidad:

  • Le professeur : Écrivez la date, s'il vous plaît !
  • Toi : (tu écris la date)

📒 Vocabulario nuevo

Copie ce vocabulaire

  • écrire, dessiner, peindreescribir, dibujar, pintar
07 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 2 · Éducation et École

Prenez la Rue Émile Zola

Séance 2 · Grammaire Guidée · ⏱ 45 min

🧩 Estructura

Modo imperativo para instrucciones escolares

  • Prenez la rue Émile Zola. Continuez tout droit.
  • Ouvrez vos cahiers. Écrivez la date.

✍️ Practica

Donne une instruction de classe

  1. ___________________________, s'il vous plaît !
08 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 2 · Éducation et École

Le Professeur Dit

Séance 3 · Activité Communicative · ⏱ 90 min

✏️ Actividad

Donner et suivre des instructions (en binômes)

  1. Un(e) élève donne des instructions de classe avec l'impératif.
  2. L'autre suit les instructions (écrire, dessiner, peindre...).
  3. Changez de rôle après 3 instructions.
09 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 2 · Éducation et École

Mon Guide de Classe

Séance 4 · Production · ⏱ 45 min

🎨 Creative English Experience

Mon Guide de Classe

  1. Dessine une activité que tu fais en classe (écrire, dessiner, peindre).
  2. Écris une instruction avec l'impératif.
  3. Présente ton poster à la classe.
10 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Unité 2 · Éducation et École

Quiz Time !

Séance 5 · Révision et Quiz · ⏱ 45 min

🔁 Révise avant le quiz

El modo imperativo y el vocabulario escolar.

🎧 Escucha y Escribe (Dictado)

Écoute 3 mots et écris-les

QUIZ

  1. 1. ______ vos cahiers ! (Ouvrez)

  2. 2. "Peindre" signifie :

    a) pintarb) escribirc) dibujar

  3. 3. Quelle phrase est un ordre ?

    a) Continuez tout droit.b) Vous continuez.c) Vous allez continuer.

  4. 4. Écris une instruction pour ta classe de français.

  5. 5. "Dessiner" signifie :

    a) dibujarb) escribirc) pintar

  6. 6. ______ la date ! (Écrivez)

11 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña

Bravo ! 🌟

Tu as terminé le Deuxième Trimestre

✅ Je sais...

informer sur mes projets de temps libre avec le futur proche.

✅ Je sais...

donner des instructions de classe avec l'impératif.

12 / 12 Centro Educativo Salomé Ureña
01 / 12

⭐ Mots Bonus

Vocabulaire supplémentaire pour enrichir ton français — touche 🔊 pour écouter la prononciation.

  • créatifcreativo/a
  • talentueuxtalentoso/a
  • concentréconcentrado/a
  • appliquéaplicado/a
  • brillantbrillante
  • méthodiquemetódico/a
  • persévérantperseverante
  • curieuxcurioso/a
  • créercrear
  • imaginerimaginar
  • composercomponer
  • sculpteresculpir
  • photographierfotografiar
  • filmerfilmar
  • s'entraînerentrenarse
  • commecomo
  • tel quetal como
  • notammentparticularmente
  • en particulieren particular
  • bravobravo
  • quelle créativitéqué creatividad
  • continue comme çasigue así
  • tu progresses bienprogresas bien
  • chapeau¡bien hecho!

🙋 Règles

Frases para pedir permiso, hacer preguntas y participar con respeto en clase.

  • Puis-je aller aux toilettes ?¿Puedo ir al baño?
  • Puis-je boire de l'eau ?¿Puedo tomar agua?
  • Puis-je poser une question ?¿Puedo hacer una pregunta?
  • Excusez-moi, puis-je vous interrompre ?Disculpe, ¿puedo interrumpir?
  • Je ne comprends pas.No entiendo.
  • Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?¿Puede repetir, por favor?
  • Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?¿Puede hablar más despacio, por favor?
  • Comment dit-on ___ en français ?¿Cómo se dice ___ en francés?
  • J'ai besoin d'aide, s'il vous plaît.Necesito ayuda, por favor.
  • Puis-je emprunter un crayon ?¿Puedo pedir prestado un lápiz?
  • Je suis désolé(e), je suis en retard.Perdón, llegué tarde.
  • Puis-je travailler avec un(e) camarade ?¿Puedo trabajar con un compañero/a?
  • Levez la main, s'il vous plaît.Por favor, levanta la mano.
  • Écoutez attentivement, s'il vous plaît.Escucha con atención, por favor.
  • Soyez respectueux, s'il vous plaît.Por favor, sé respetuoso/a.